On and on, por Carol Douglas

 

Hoy nos sumergimos en la poesía, la música  y el arte múltiple de Carol Douglas. Les contamos en inglés y castellano quién es esta maravillosa artista del Reino Unido.

Today we immerse ourselves in the poetry, music and multiple art of Carol Douglas. We tell you in English and Spanish who this wonderful artist from the United Kingdom is.

Carol Douglas

 Carol es una maestra, escultora y artista internacional que también escribe meditaciones, historias y 

canciones para usar en sus clases de escultura y creatividad. Vive en Lymigton, Inglaterra.

Ha enseñado creatividad y escultura ampliamente en Europa y Estados Unidos, tanto en estudios privados 

como en conferencias y retiros públicos.

Su trabajo personal se basa en mitos, leyendas y cuentos de hadas de todas las naciones, tomados bien 

desde archivos o bien reelaborados desde su propia visión.

Utiliza medios mixtos: plata, cerámica, cobre y bronce  como sus elementos principales.

An International Teacher, Sculptor and Artist who also writes meditations, stories, and songs for use in her 

sculpture, and creativity classes. She lives in Lymigton, England.

She has taught creativity and sculpting widely in Europe ,and America in both private studios, public 

conferences and retreats.

Her personal work is based on myth, legend and faery tales, of all nations from archives or from her 

own vision and uses mixed mediums, silver, ceramic,copper and bronze as their main elements.

El músico: Steve Christie es un multi-instrumentista, ingeniero de sonido, compositor y productor, y puede grabar en los siguientes instrumentos: piano, órganos, clavicordio, guitarra, contrabajo, bajo eléctrico y batería Steinway, en estudios. Vintage Keys, su estudio,  es una compañía de producción musical y estudio de grabación en Lockerley, cerca de Romsey, Hampshire. Steve se formóen Air Studios en Londres a mediados de la década de 1990, aprendiendo el oficio de personas como George Martin y Tony Visconti, y trabajando paraartistas como Elton John, Hans Zimmer y Mark Knopfler. The Musician: Steve Christie is a multi-instrumentalist, sound engineer, composer and producer and is available to record Steinway piano, organs, harpsichord, guitar, double bass, electric bass and drums at the studio. Vintage Keys is a Music Production Company and Recording Studio in Lockerley, near Romsey, Hampshire. It is owned and operated by multi-skilled Musician, Composer and Sound Engineer Steve Christie (BA Mus). Steve was trained at Air Studios in London in the mid 1990s, learning the trade from the likes of George Martin and Tony Visconti, and working for artists including Elton John, Hans Zimmer and Mark Knopfler. Aquí, la tejedora de Carol. Here, Carol's weaver Este collar de plata representa las fases de la luna y esta bella canción, por Carol Douglas. This silver necklace represents moons's phases andthis beautiful song, by Carol Douglas.